Vivian Ostrovsky Retrospektifi: Program 2

USSA

Yönetmen: Vivian Ostrovsky
ABD, 1985, 11', HDD, renkli
İngilizce; Türkçe altyazılı

ABD + SSCB = USSA. Filmim, muhtemelen kendi kişisel geçmişim nedeniyle bulanık sınırlarla ilgili. New York'ta Rus ve Çek bir ailenin çocuğu olarak doğdum, Brezilya'da büyüdüm ve Fransa'da eğitim aldım. Sonuç olarak bu film, Super 8'de New York, Berlin, Milano ve Paris'te çekilmiş bir kültürel kokteyldir. 

WORK AND PROGRESS

Yönetmen: Vivian Ostrovsky
ABD, 1999, 10', HDD, renkli
İngilizce; Türkçe altyazılı  

1990 yılında iki yönetmenin Rusya’ya yaptıkları bir gezi esnasında yaptıkları Super 8 çekimleri ve Vertov, Eisenstein gibi klasik Rus yönetmenlerinin çekimlerini bir araya getiren çift ekranlı iki ayrı çağa ait bir filmdir.  

Nikita Kino

Yönetmen: Vivian Ostrovsky
ABD, 2002, 40', HDD, Siyah-Beyaz
İngilizce; Türkçe altyazılı 

1960 yılında babam, Moskova'da 40 yıldır görmediği kız ve erkek kardeşinin hala hayatta olduğunu öğrendiğinde ailem Brezilya'da yaşıyordu. SSCB'den ayrılamadıklarından yaklaşık 15 yıl boyunca onları düzenli olarak ziyarete gittik. O zamanlar 8 mm'lik bir süper 8 kameram vardı ve aileyi, gezilerimizi, pikniklerimizi, pazarları ve evlerini çektiğim bir süper 8 kameram vardı...

Kendi başına pek ilginç olmayan bu malzemeyi, aynı döneme (1960'lar, 1970'ler, 1980'ler) ait Sovyet buluntu görüntüleri ile karıştırarak kullanmaya karar verdim. Uzun metrajlı filmler, propaganda görüntüleri, haber filmleri vb. kullandım. Sonuç, bir tür Kruşçev dönemi karışımı ile Sovyet müziğinin bir kolajı ve Soğuk Savaş dönemi anılarımdan bir seslendirme halini aldı.